قصة فيلم Collateral 2004 مترجم

يعمل ماكس (جيمي فوكس) في مدينة لوس أنجلوس كسائق لسيارة تاكسي في النوبات الليلية، ويحلم بتكوين شركة خاصة به لسيارات التاكسي، ولكنه حلم مؤجل منذ 12 عامًا عاش فيها حياة رتيبة.
تتعقد حياة ماكس تمامًا في الليلة التي يقل فيها راكبًا يُدعى فينسنت (توم كروز)؛ والذي يبدو كأي راكب عادي. ولكنه عندما يصل لوجهته الأولى ويطلب من ماكس انتظاره، يفاجأ ماكس بعدها بسقوط جثة من إحدى الشرفات.
يكتشف أن ماكس قاتل محترف مكلف بخمس عمليات قتل هذه الليلة. ويكون عليه أن يرافقه خلال تنفيذها.